Lawsuit: Sculpture violates separation