Astronomy: 'Twin Paradox'